左側の青いエリアに翻訳したい問屋語、ひらがな、ローマ字のいずれかの文を入れ、 プルダウンメニューで翻訳方法を選択します。
問日翻訳：問屋語をひらがなに翻訳します。
日問翻訳：ひらがなを問屋語に翻訳します。
問羅翻訳：問屋語をローマ字に翻訳します。
羅問翻訳：ローマ字を問屋語に翻訳します。
翻訳方法を選択したら「翻訳」ボタンをクリックすれば、 真ん中の赤いエリアに翻訳結果が表示されます。
「New勝手に日記BBS」内「アクエディ一XXXな不定記」(執筆：とんや)より言語作成者の公用語である日本語の発音を丸パクリし、英語・ラテン系言語が混在したようなスペルを有する、 欧米言語使用者に媚びまくった低俗な言語である。
Geng osa kuse ishan okouyoug ode a run ihong ono hat uon wom ar upa kur ishi, eigo, rat enk ei gengo gak on zaish itay unas uper uwoy u usur u, oube igen gosh i yoush anik obimak uttate izo kunagen gode aru.
This language is a F**K LANGUAGE to imitate the pronunciation of Japanese that the man who made it uses every day completely, and to flatter people who use Europe of spelling that mixes English and a Latin language.
（たぶん間違った英文orz）
（Tabun mach igat ta eibun orz）
（Probably this is ENGRISH orz.）
2013.07.29 Ver.1.01
・アドレス移転
・「」を""に変換可能に。
・「ロ」を「羅」に置き換える
2013.03.02 公開
勝手に日記BBS
問屋語発祥の地。
TON-ALCOHOL
言語作成者・とんやさんのブログ。
あさつきや
ツール作者・アサツキのブログ。